LXQt/LibLXQt - Finnish @ Weblate LXQt

Translation status

Strings33		84.8%	Translate
Words204		93.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

204 words33All strings 190 words28Translated strings 190 words28Strings waiting for review 14 words5Strings needing action 8 words3Not translated strings 6 words2Strings marked for edit 14 words5Strings needing action without suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
LXQt About	94.1%	5.9%	88.9%	0.0%	0.0%	11.8%	0.0%	Translate
LXQt Config (Cursor)	72.7%	27.3%	61.3%	9.1%	0.0%	18.2%	0.0%	Translate
LXQt Config	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Config (Appearance)	64.7%	35.3%	37.5%	3.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Globalkeys (Config)	96.8%	3.2%	97.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Runner	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
PAVUControl-Qt	47.8%	52.2%	38.2%	2.2%	0.0%	0.0%	1.5%	Translate
LXQt Session	90.0%	10.0%	70.0%	0.0%	10.0%	20.0%	0.0%	Translate
LXQt Session (Config)	79.4%	20.6%	58.4%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Mount)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel	48.0%	52.0%	44.7%	28.0%	0.0%	0.0%	1.3%	Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch)	70.0%	30.0%	57.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu)	72.0%	28.0%	70.3%	0.0%	0.0%	0.0%	4.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor)	88.2%	11.8%	82.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch)	83.3%	16.7%	81.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors)	86.7%	13.3%	67.6%	0.0%	13.3%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar)	74.4%	25.6%	63.3%	0.0%	0.0%	4.7%	0.0%	Translate
LXQt Panel (Plugin Volume)	55.0%	45.0%	53.4%	0.0%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Config (Input)	95.7%	4.3%	98.5%	0.0%	0.0%	4.3%	0.0%	Translate
QTerminal	98.7%	1.3%	99.0%	0.0%	61.5%	0.0%	0.0%	Translate
LXQt Sudo	47.6%	52.4%	51.5%	0.0%	33.3%	9.5%	4.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/lxqt
Translation process	Translations can be made only through suggesting. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	LGPL2.1+
Repository	`https://github.com/lxqt/liblxqt`
Repository branch	master `945f86a`, 10 days ago
File mask	`translations/liblxqt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `translations/liblxqt_fi.ts`

When	User	Action	Object
a month ago	None	Committed changes	LXQt/LibLXQt - Finnish
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Valitse näytettävä sivu.
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Virhe näytönsäästäjää käynnistettäessä. Syntaksivirhe xdg-screensaver :in argumenteissa.
a month ago	Joni Hietala	Translation changed	LXQt/LibLXQt - Finnish
Virhe näytönsäästäjää käynnistettäessä. Tuntematon virhe - dokumentoimaton paluuarvo xdg-screensaver :lta: %1.
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Virhe näytönsäästäjää käynnistettäessä. Tuntematon virhe - dokumentoimaton paluuarvo xdg-screensaver :lta: %1
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Näytönsäästäjän virhe
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Oletko varma, että haluat siirtää tietokoneesi lepotilaan?<p>Siirtää tietokoneen matalan virrankäytön tilaan. Virtakatkon sattuessa järjestelmän tila on tallennettu.
a month ago	Joni Hietala	New translation	LXQt/LibLXQt - Finnish
Oletko varma, että halua siirtää tietokoneesi virransäästötilaan?<p>Siirtää tietokoneen matalan virrankäytön tilaan. Virtakatkon sattuessa järjestelmän tilaa ei ole tallennettu.
7 months ago	None	Suggestion removed during cleanup	LXQt/LibLXQt - Finnish
LXQt-istunnon uudelleenkäynnistys
7 months ago	None	Committed changes	LXQt/LibLXQt - Finnish

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		33	204
Translated	84.8%	28	190
Review	6.1%	2
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Jan. 14, 2019, 2:19 p.m.
Last author		Joni Hietala

LXQt

LibLXQt

Finnish