1. LXQt
  2. LXQt Config (Cursor)
  3. French

Translation status

Strings13
84.6% Translate
Words71
87.3%

Strings status

71 words13All strings 62 words11Approved strings 62 words11Translated strings 9 words2Strings needing action 9 words2Not translated strings 9 words2Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LibFM-Qt 94.8% 96.0% 2.4% 0.3% 2.4% 1.0% Translate
ComptonConf 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
LibLXQt 93.3% 84.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXImage-Qt 93.5% 90.5% 0.0% 0.8% 0.0% 2.4% Translate
LXQt Admin (Time) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 23.5% 5.9% Translate
LXQt Admin (User) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Appearance) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Brightness) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (File-Associations) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Locale) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Monitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 91.2% 74.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Notification Daemon 80.0% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 4.5% Translate
LXQt OpenSSH Askpass 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Policykit (Agent) 87.5% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Sudo 95.2% 92.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ObConf-Qt 99.3% 99.3% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
PAVUControl-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 2.2% Translate
PCManFM-Qt 91.0% 89.9% 0.3% 0.8% 0.0% 0.5% Translate
QTerminal 95.1% 92.5% 0.0% 1.2% 0.6% 1.8% Translate
QTermWidget 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ScreenGrab 99.4% 97.4% 0.0% 3.9% 1.1% 3.3% Translate
LXQt Powermanagement 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.0% Translate
LXQt Powermanagement (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Leave) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 26.7% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Worldclock) 98.2% 99.6% 0.0% 1.8% 0.0% 1.8% Translate
LXQt Panel 98.7% 97.7% 0.0% 1.3% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) 78.6% 79.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 83.3% 61.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 4.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 89.6% 84.5% 0.0% 2.1% 4.2% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 95.2% 90.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Config (Input) 79.7% 87.1% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
QPS 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.6% 5.2% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-config
Repository branch master 59ebc46, 11 days ago
Filemaskliblxqt-config-cursor/translations/lxqt-config-cursor_*.ts
Translation file
liblxqt-config-cursor/translations/lxqt-config-cursor_fr.ts
When User Action Detail Object
4 weeks ago None New string to translate LXQt/LXQt Config (Cursor) - French
4 weeks ago None Resource update LXQt/LXQt Config (Cursor) - French
7 months ago None Committed changes LXQt/LXQt Config (Cursor) - French
7 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
Sélectionner le thème de curseur que vous souhaitez utiliser (aperçu au survol pour tester le curseur). <b>La session LXQt doit être redémarrée après cette modification</b> :
8 months ago None Committed changes LXQt/LXQt Config (Cursor) - French
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
Description
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
Nom
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
Afficher...
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
LXQt n'a trouvé aucun thème de curseur. Le thème de curseur X11 par défaut sera utilisé à la place. LXQt a cherché dans les répertoires suivants :
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/LXQt Config (Cursor) - French 
Formulaire
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 13 71
Translated 84.6% 11 62
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 27, 2019, 8:26 p.m.
Last author roxfr

Activity in last 30 days

Activity in last year