Translation status

55 Strings 100% Translate
732 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt About 1 Translate
LXQt Powermanagement (Config) Translate
LXQt Policykit (Agent) Translate
LXQt OpenSSH Askpass Translate
LXQt Config (Locale) Translate
LXQt Config (File-Associations) 1 Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) Translate
LXQt Config Translate
QPS 19 Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) Translate
LXQt Notification Daemon Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) Translate
LXQt Session (Leave) 4 Translate
LXQt Config (Monitor) 1 Translate
QTermWidget Translate
ComptonConf LGPL Translate
LXQt Sudo Translate
LXImage-Qt 5 Translate
LXQt Config (Appearance) Translate
LXQt Config (Cursor) Translate
LXQt Panel 1 Translate
LXQt Powermanagement 3 Translate
LXQt Globalkeys (Config) 1 Translate
LXQt Runner Translate
LXQt Session Translate
ObConf-Qt 1 Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) Translate
ScreenGrab 3 Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) Translate
PAVUControl-Qt 3 Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 1 Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 1 Translate
LXQt Admin (User) Translate
LXQt Config (Brightness) Translate
LXQt Session (Config) Translate
LibFM-Qt 7 Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) Translate
QTerminal 3 Translate
LXQt Archiver GPL 2 Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 1 Translate
LibLXQt Translate
LXQt Config (Input) 2 Translate
PCManFM-Qt 60% 145 614 Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) Translate
LXQt Admin (Time) 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) db7920b6
zoli111 authored a month ago
Filemaskplugin-worldclock/translations/worldclock_*.ts
Translation file plugin-worldclock/translations/worldclock_he.ts
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

Committed changes a month ago
<h1>תחביר תבנית תאריך/שעה בהתאמה אישית</h1>
<p>תבנית תאריך היא מחרוזת של תווים בה מחרוזות מסוימות וחלפות בתאריך והשעה מלוח השנה בעת עיצוב או משמש לייצר נתונים ללוח השנה בעת פענוח.</p>
<p>
טבלת סמלי שדה התאריך שלהלן מכילה את התווים בהם נעשה שימוש בתבניות כדי להציג את הצורות המתאימות להגדרות אזוריות מסוימות, כגון yyyy לציון השנה. ניתן להשתמש בתווים מספר פעמים. למשל, אם נעשה שימוש ב
used in patterns to show the appropriate formats for a given locale, such as yyyy for the year. Characters may be used multiple times. For example, if y is used for the year, 'yy' might produce '99', whereas 'yyyy' produces '1999'. For most numerical fields, the number of characters specifies the field width. For example, if h is the hour, 'h' might produce '5', but 'hh' produces '05'. For some characters, the count specifies whether an abbreviated or full form should be used, but may have other choices, as given below.</p>
<p>Two single quotes represents a literal single quote, either inside or outside single quotes. Text within single quotes is not interpreted in any way (except for two adjacent single quotes). Otherwise all ASCII letter from a to z and A to Z are reserved as syntax characters, and require quoting if they are to represent literal characters. In addition, certain ASCII punctuation characters may become variable in the future (eg ":" being interpreted as the time separator and '/' as a date separator, and replaced by respective locale-sensitive characters in display).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Code</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
<tr><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr><td>AP <i>or</i> A</td><td>use AM/PM display. <b>A/AP</b> will be replaced by either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>or</i> a</td><td>use am/pm display. <b>a/ap</b> will be replaced by either "am" or "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>the timezone (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>the offset from UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>the timezone IANA id</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>the timezone abbreviation</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>the timezone short display name</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>the timezone long display name</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>the timezone custom name. You can change it the 'Time zones' tab of the configuration window</td></tr></table>
<br /><b>Notes:</b> <ul><li>Any characters in the pattern that are not in the ranges of ['a'..'z'] and ['A'..'Z'] will be treated as quoted text. For instance, characters like ':', '.', ' ', '#' and '@' will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to 'escape' letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a 'real' single quote.</li><li>Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).</li><ul>
a month ago
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

Committed changes a month ago
הגדרות תצורה ידנית של שעון עולמי
a month ago
הצגת מ&ספר שבוע
a month ago
None

New string to translate

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

New string to translate 6 months ago
None

Resource update

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

Resource update 6 months ago
None

Resource update

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

Resource update a year ago
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Hebrew

Committed changes a year ago
'<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 732 5,297
Translated 100% 55 732 5,297
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 25, 2020, 9:32 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year