Translation status

55 Strings 100% Translate
732 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXQt About 1 Translate
LibFM-Qt 1 15 7 Translate
ComptonConf LGPL 1 1 Translate
LibLXQt 1 Translate
LXQt Admin (Time) 1 Translate
LXImage-Qt 5 Translate
LXQt Admin (User) 1 Translate
LXQt Config (Cursor) Translate
LXQt Config Translate
LXQt Config (Appearance) Translate
LXQt Config (Brightness) 1 Translate
LXQt Config (File-Associations) 1 Translate
LXQt Config (Locale) Translate
LXQt Config (Monitor) Translate
LXQt Globalkeys (Config) 1 Translate
LXQt Notification Daemon Translate
LXQt Notification Daemon (Config) 1 Translate
LXQt OpenSSH Askpass Translate
LXQt Policykit (Agent) Translate
LXQt Runner Translate
ObConf-Qt Translate
LXQt Sudo 8 Translate
PCManFM-Qt 15 3 Translate
PAVUControl-Qt 3 Translate
QTerminal 99% 1 8 5 3 Translate
QTermWidget Translate
LXQt Powermanagement 3 Translate
LXQt Powermanagement (Config) Translate
LXQt Panel 1 Translate
LXQt Session Translate
LXQt Session (Config) Translate
LXQt Session (Leave) 4 Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 1 Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 1 Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 19 1 Translate
LXQt Config (Input) 2 Translate
QPS 143 19 Translate
ScreenGrab 97% 3 46 3 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) db7920b6
zoli111 authored 5 days ago
Filemaskplugin-worldclock/translations/worldclock_*.ts
Translation file plugin-worldclock/translations/worldclock_pt.ts
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Portuguese

Committed changes 4 months ago
Mostrar número &da semana
4 months ago
None

New string to translate

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Portuguese

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Portuguese

Resource update 5 months ago
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Portuguese

Committed changes 8 months ago
<h1>Formato Personalizado de Data/Hora </h1>
<p>Um padrão de data é uma sequencia de caracteres, em que a sequencia de caracteres especificados são substituídos por dados de data e hora de um calendário ao formatar ou usado para gerar dados para um calendário durante a análise. </p>
<p>A Tabela de Símbolo de Campo de Data abaixo contém os caracteres usados nos padrões para mostrar os formatos apropriados para uma determinada localidade, como yyyy para o ano. Caracteres podem ser usados várias vezes. Por exemplo, se y for usado para o ano, 'yy' produzirá '99', enquanto 'yyyy' produzirá '1999'. Para a maioria dos campos numéricos, o número de caracteres especifica a largura do campo. Por exemplo, se h é a hora, 'h' produz '5', mas 'hh' produz '05'. Para alguns caracteres, a contagem especifica se um formulário completo ou abreviado deve ser usado, mas pode ter outras opções, conforme indicado abaixo. </p>
<p>Duas aspas simples representam uma aspa simples literal, dentro ou fora de aspas simples. O texto entre aspas simples não é interpretado de forma alguma (exceto por duas aspas simples adjacentes). Caso contrário, todas as letras ASCII de a para z e de A para Z são reservadas como caracteres de sintaxe e requerem aspas para representar caracteres literais. Além disso, determinados caracteres de pontuação ASCII podem se tornar variáveis no futuro (por exemplo, ":" sendo interpretado como o separador de hora e "/" como um separador de data, e substituído por respectivos caracteres sensíveis ao local na tela).<br /></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr><th width="20%">Código</th><th>Meaning</th></tr>
<tr><td>d</td><td>o dia como número sem zero à esquerda (1 to 31)</td></tr>
<tr><td>dd</td><td>o dia como número com zero à esquerda (01 to 31)</td></tr>
<tr><td>ddd</td><td>o nome abreviado do dia localizado (ex. 'Seg' à 'Dom').</td></tr>
<tr><td>dddd</td><td>o nome longo do dia localizado (ex. 'Segunda' à 'Domingo').</td></tr>
<tr><td>M</td><td>o mês como número sem zero à esquerda (1-12)</td></tr>
<tr><td>MM</td><td>o mês como número com zero à esquerda (01-12)</td></tr>
<tr><td>MMM</td><td>o nome abreviado do mês localizado (ex. 'Jan' à 'Dez').</td></tr>
<tr><td>MMMM</td><td>o nome longo do mês localizado (ex. 'Janeiro' à 'Dezembro').</td></tr>
<tr><td>yy</td><td>o ano como número de dois dígitos (00-99)</td></tr>
<tr><td>yyyy</td><td>o ano como número de quatro dígitos</td></tr>
<tr><td>h</td><td>a hora sem zero à esquerda (0 a 23 ou 1 a 12, se exibir AM/PM)</td></tr>
<tr><td>hh</td><td>a hora com zero à esquerda (00 a 23 ou 01 a 12 se exibir AM/PM)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>a hora sem zero à esquerda (0 a 23, mesmo exibindo AM/PM)</td></tr>
<tr><td>HH</td><td>a hora com zero à esquerda (00 a 23, mesmo exibindo AM/PM)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>o minuto sem zero à esquerda (0 a 59)</td></tr>
<tr><td>mm</td><td>o minuto com zero à esquerda (00 a 59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>o segundo sem zero à esquerda (0 a 59)</td></tr>
<tr><td>ss</td><td>o segundo com zero à esquerda (00 a 59)</td></tr>
<tr><td>z</td><td>os milissegundos sem zeros à esquerda (0 a 999)</td></tr>
<tr><td>zzz</td><td>os milissegundos com zeros à esquerda (000 a 999)</td></tr>
<tr><td>AP <i>ou</i> A</td><td>exibe AM/PM. <b>A/AP</b> será substituído por "AM" ou "PM".</td></tr>
<tr><td>ap <i>ou</i> a</td><td>exibe am/pm. <b>a/ap</b> será substituído por "am" ou "pm".</td></tr>
<tr><td>t</td><td>o fuso horário (e.g. "CEST")</td></tr>
<tr><td>T</td><td>o deslocamento de UTC</td></tr>
<tr><td>TT</td><td>o id do fuso horário IANA</td></tr>
<tr><td>TTT</td><td>a abreviação do fuso horário</td></tr>
<tr><td>TTTT</td><td>o nome curto do fuso horário</td></tr>
<tr><td>TTTTT</td><td>o nome longo do fuso horário</td></tr>
<tr><td>TTTTTT</td><td>o nome personalizado do fuso horário. Você pode alterar a guia 'Fusos horários' da janela de configuração</td></tr></table>
<br /><b>Nota:</b> <ul><li>Quaisquer caracteres no padrão que não estejam nos intervalos de ['a' .. 'z'] e ['A' .. 'Z'] serão tratados como texto entre aspas. Por exemplo, caracteres como ':', '.', '', '#' E '@' aparecerão no texto de tempo resultante, mesmo que não estejam entre aspas simples. A aspa simples é usada para 'escapar' cartas. Duas aspas simples em uma linha, dentro ou fora de uma sequencia citada, representam uma aspa simples 'real'. </li><li> O intervalo mínimo de atualização é de 1 segundo. Se z ou zzz forem configurados, o horário será mostrado com a fração de milissegundos, mas não será atualizado em milissegundos (evitando um grande impacto no desempenho).</li></ul>
8 months ago
None

Committed changes

LXQt / LXQt Panel (Plugin Worldclock)Portuguese

Committed changes a year ago
Fuso horário local
a year ago
Outro
a year ago
UTC
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 55 732 5,297
Translated 100% 55 732 5,297
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 6, 2019, 11:01 p.m.
Last author Sérgio Marques

Activity in last 30 days

Activity in last year