Translation status

Strings17
88.2% Translate
Words120
85.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
LXQt About
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LibFM-Qt
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
LibLXQt
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXImage-Qt
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
LXQt Admin (Time)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Config (Cursor)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Config
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Config (Appearance)
86.3% 61.4% 0.0% 0 3 Translate
LXQt Runner
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Config (Monitor)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Globalkeys (Config)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Notification Daemon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
PCManFM-Qt
96.1% 97.1% 0.3% 5 0 Translate
QTermWidget
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Session
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Session (Config)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Mount)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel
96.0% 83.4% 0.0% 0 2 Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Panel (Plugin Volume)
90.9% 95.2% 4.5% 0 1 Translate
QTerminal
98.1% 97.4% 0.0% 1 0 Translate
LXQt Config (Input)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Archiver
100.0% 100.0% 0.0% 14 1 Translate
PAVUControl-Qt
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
LXQt Session (Leave)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-sudo
Repository branch master a571dda
Translation file translations/lxqt-sudo_zh_TW.ts
When User Action Detail Object
2 weeks ago byStarTW Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
密碼:
a month ago DanLuInTW Suggestion added LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
<b>%1</b> 需要管理員權限。<br>請輸入您的密碼。
a month ago None Resource update LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
3 months ago Chih-Hsuan Yen Committed changes LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
3 months ago Chih-Hsuan Yen Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
使用方式:%1 選項 [指令 [參數...]]

GUI 前端 %2/%3

參數:
選項:
-h|--help 顯示此幫助訊息。
-v|--version 顯示版本訊息。
-s|--su 使用 %3(1) 當後端。
-d|--sudo 使用 %2(8) 當後端。
指令 要執行的指令。
參數 可選的指令參數。

4 months ago PCMan Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
子執行序'%1'執行失敗!
%2
4 months ago PCMan Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
執行fdopen失敗:%1
4 months ago PCMan Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
設定非阻塞失敗:%1
4 months ago PCMan Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
%1:執行 '%2' 失敗:%3
4 months ago PCMan Translation changed LXQt/LXQt Sudo - Chinese (Traditional)
分岔失敗:%1
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 120
Translated 88.2% 15 102
Review 0.0% 0
Failing check 5.9% 1

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 12:18 p.m.
Last author byStarTW

Activity in last 30 days

Activity in last year