Translation status

Strings134
100.0% Translate
Words416
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ComptonConf 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
LibFM-Qt 97.6% 98.7% 2.4% 0.3% 0.0% 1.0% Translate
LibLXQt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXImage-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% Translate
LXQt Admin (Time) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 23.5% 5.9% Translate
LXQt Admin (User) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Brightness) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Appearance) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Locale) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (File-Associations) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Monitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 4.5% Translate
LXQt OpenSSH Askpass 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Policykit (Agent) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Sudo 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PCManFM-Qt 98.9% 99.3% 1.1% 1.1% 0.0% 0.5% Translate
QTermWidget 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ScreenGrab 99.3% 96.7% 0.0% 5.0% 1.4% 3.5% Translate
QTerminal 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.6% 1.8% Translate
LXQt Powermanagement (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Powermanagement 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.0% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Leave) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 26.7% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Worldclock) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
LXQt Panel 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) 100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 4.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 97.9% 97.7% 0.0% 2.1% 4.2% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Config (Input) 96.6% 98.7% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
QPS 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.6% 5.2% Translate
ObConf-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Config (Cursor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) ceed562
Chiitoo authored 2 weeks ago
Filemasksrc/translations/pavucontrol-qt_*.ts
Translation file src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update LXQt/PAVUControl-Qt - French
8 months ago None Committed changes LXQt/PAVUControl-Qt - French
8 months ago Fat-Zer Comment added LXQt/PAVUControl-Qt - French
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Toujours réessayer si pavucontrol quitte (toutes les 5s).
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Renommer le périphérique %1 en :
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Sélectionner un onglet spécifique lors du chargement.
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
La connexion à PulseAudio a échoué. Nouvelle tentative automatique dans 5s

Dans ce cas, cela est probablement dû au fait que PULSE_SERVER est dans les propriétés de la fenêtre racine Environnement/X11
ou default-server dans client.conf est mal configuré.
Cette situation peut également se produire lorsque PulseAudio a cessé de fonctionner et laisser des détails obsolètes dans la fenêtre racine X11.
Si tel est le cas, PulseAudio doit à nouveau lancer automatiquement l’auto-génération, ou si cela n’est pas configuré, vous devez
lancer manuellement start-pulseaudio-x11.
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Terminer la lecture
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Verrouiller les canaux ensembles
8 months ago roxfr Translation approved LXQt/PAVUControl-Qt - French
Audio muette
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 416 3912
Translated 100.0% 134 416 3912
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.7% 1 1 12

Last activity

Last change Feb. 27, 2019, 9:28 p.m.
Last author roxfr

Activity in last 30 days

Activity in last year