Translation status

Strings134
100.0% Translate
Words416
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
LXQt Powermanagement (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Policykit (Agent) 87.5% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt OpenSSH Askpass 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Locale) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (File-Associations) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.8% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 83.3% 61.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
QPS 67.0% 61.4% 0.6% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon 80.0% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Leave) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 26.7% Translate
LXQt Config (Monitor) 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
QTermWidget 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ComptonConf 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Sudo 47.6% 51.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Admin (Time) 70.6% 52.9% 0.0% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
LXImage-Qt 79.7% 75.2% 0.8% 0.0% 1.6% 2.4% Translate
LXQt Config (Appearance) 98.0% 79.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Cursor) 84.6% 87.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel 98.7% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Powermanagement 94.0% 92.1% 6.0% 0.0% 0.0% 6.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) 78.6% 79.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 90.5% 89.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 91.2% 74.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ObConf-Qt 99.3% 99.3% 0.7% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 92.9% 89.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ScreenGrab 98.6% 96.3% 0.7% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% Translate
LXQt Admin (User) 98.0% 96.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Brightness) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Config) 95.6% 93.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LibFM-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 89.6% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
QTerminal 93.9% 91.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
LXQt Panel (Plugin Worldclock) 94.5% 15.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
LXQt Archiver 96.0% 96.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LibLXQt 93.3% 84.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Input) 79.7% 87.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) ceed562
Chiitoo authored 3 weeks ago
Filemasksrc/translations/pavucontrol-qt_*.ts
Translation file src/translations/pavucontrol-qt_he.ts
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
11 months ago None Resource update LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
a year ago None Committed changes LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s

In this case this is likely because PULSE_SERVER in the Environment/X11 Root Window Properties
or
החיבור ל־PulseAudio נכשל. יתבצע ניסיון נוסף עוד 5 שניות

במקרה שכזה יתכן שההגדרה של PULSE_SERVER במאפייני הסביבה/חלון הבסיס של X11
או
default-server in ב־client.conf is misconfigured.
This situation can also arrise when PulseAudio crashed and left stale details in the X11 Root Window.
If this is the case, then PulseAudio should autospawn again, or if this is not configured you should
run
אינה נכונה.
מצב זה יכול להיגרם עקב קריסה של PulseAudio שהשאיר נתונים מיושנים בחלון הבסיס של X11.
אם זה המצב אז יש להפעיל את PulseAudio פנימית פעם נוספת, או אם הוא לא מוגדר לפעול פנימית
עליך להפעיל את
start-pulseaudio-x11 manuallyידנית.
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
Server info callback failureקריאת מידע שרת חוזרת נכשלה
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled by the Event widgetהתעלמות מקלט משטף כיוון שהוא מוקצה כאירוע ולכן מטופל על ידי וידג׳ט האירועים
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
pa_context_set_default_source() failed‎ נכשל
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
pa_context_set_source_mute_by_index() failed‎ נכשל
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
pa_context_set_source_volume_by_index() failed‎ נכשל
a year ago yarons Translation changed LXQt/PAVUControl-Qt - Hebrew
pa_context_move_source_output_by_index() failed‎ נכשל
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 416 3912
Translated 100.0% 134 416 3912
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change June 26, 2018, 8:39 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year