1. LXQt
  2. QPS
  3. Japanese

Translation status

Strings330
55.8% Translate
Words979
48.0%

Strings status

979 words330All strings 31 words11Approved strings 470 words184Translated strings 439 words173Strings waiting for review 509 words146Strings needing action 509 words146Not translated strings 3 words1Strings with suggestions 506 words145Strings needing action without suggestions 5 words3Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Trailing space 2 words2Failed check: Unchanged translation 43 words17Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
ComptonConf 100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
LibFM-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
LibLXQt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXImage-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 1.6% 3.3% Translate
LXQt Admin (Time) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 23.5% 5.9% Translate
LXQt Admin (User) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
LXQt Config (Cursor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Appearance) 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 2.0% Translate
LXQt Config (Brightness) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (File-Associations) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Locale) 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Monitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Notification Daemon 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 13.6% Translate
LXQt OpenSSH Askpass 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Policykit (Agent) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Sudo 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ObConf-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
PAVUControl-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
PCManFM-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.8% 0.8% Translate
QTerminal 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.7% 1.8% Translate
QTermWidget 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Powermanagement 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.0% Translate
LXQt Powermanagement (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 20.0% 30.0% Translate
LXQt Panel 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
LXQt Session (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 1.5% Translate
LXQt Session (Leave) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Worldclock) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.3% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.2% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Config (Input) 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Archiver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.3% 2.0% Translate
ScreenGrab 100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 3.9% Translate
LXQt Panel (Plugin Tray) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Statusnotifier) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Colorpicker) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL2
Repository git@github.com:lxqt/qps
Repository branch master 6fa69e9, 2 weeks ago
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file
src/translations/qps_ja.ts
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes LXQt/QPS - Japanese
a month ago None Committed changes LXQt/QPS - Japanese
a month ago ito New translation LXQt/QPS - Japanese
ヘルプ (まだ構想段階です)
a month ago ito New translation LXQt/QPS - Japanese
%1 ファイル (*.%2);;すべてのファイル (*)
a month ago ito New translation LXQt/QPS - Japanese
名前を付けて保存
a month ago daiki-sato Translation approved LXQt/QPS - Japanese 
新規...
a month ago daiki-sato Translation approved LXQt/QPS - Japanese 
置換:
%p	PID
%c	COMMAND
%C	CMDLINE
%u	USER
%%	%
a month ago daiki-sato Translation approved LXQt/QPS - Japanese 
コマンドライン:
a month ago daiki-sato Translation approved LXQt/QPS - Japanese 
ポップアップ
a month ago daiki-sato Translation approved LXQt/QPS - Japanese 
名前:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 330 979
Translated 55.8% 184 470
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.9% 3

Last activity

Last change Sept. 9, 2019, 12:17 a.m.
Last author Masamichi Ito

Activity in last 30 days

Activity in last year