1. LXQt
  2. QTerminal
  3. Finnish

Translation status

Strings164
93.9% Translate
Words451
91.6%

Strings status

451 words164All strings 92 words40Approved strings 413 words154Translated strings 321 words114Strings waiting for review 38 words10Strings needing action 38 words10Not translated strings 38 words10Strings needing action without suggestions 294 words96Strings with any failing checks 294 words96Failed check: Unchanged translation 6 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
LibLXQt 90.0% 83.5% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% Translate
LXQt Config (Cursor) 84.6% 87.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Appearance) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.9% 2.0% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 88.2% 72.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
PAVUControl-Qt 47.8% 38.2% 2.2% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 10.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Config) 79.4% 58.4% 2.9% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel 51.3% 45.2% 25.0% 5.3% 25.0% 2.6% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 58.3% 35.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 72.0% 70.3% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 88.2% 82.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) 83.3% 81.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 86.7% 67.6% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 70.8% 59.7% 0.0% 2.1% 18.8% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 52.4% 48.4% 0.0% 4.8% 38.1% 0.0% Translate
LXQt Config (Input) 79.7% 87.1% 0.0% 0.0% 5.1% 1.7% Translate
LXQt Sudo 47.6% 51.5% 0.0% 33.3% 57.1% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master 67388b1, a month ago
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_fi.ts
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate LXQt/QTerminal - Finnish
a month ago None Resource update LXQt/QTerminal - Finnish
8 months ago None Committed changes LXQt/QTerminal - Finnish
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
&New WindowUusi ikkuna
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
&Close TabSulje välilehti
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
4 Terminal&spää&tettä
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
2 &Vertical Terminalspäätettä &vierekkäin
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
2 päätettä &allvierekkaäin
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
2 &Horizontal Terminalspäätettä &allekkain
8 months ago direc85 Translation changed LXQt/QTerminal - Finnish
1 &Terminalpääte
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 164 451
Translated 93.9% 154 413
Needs editing 0.0% 0
Failing check 58.5% 96

Last activity

Last change Feb. 12, 2019, 11:08 p.m.
Last author Matti Viljanen

Activity in last 30 days

Activity in last year