1. LXQt
  2. QTerminal
  3. Galician

Translation status

Strings164
100.0% Translate
Words451
100.0%

Strings status

451 words164All strings 451 words164Approved strings 451 words164Translated strings 6 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
LibFM-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 2.4% Translate
LXImage-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 4.1% Translate
ObConf-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PCManFM-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
LXQt Panel 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Config (Input) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% Translate
ComptonConf 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Admin (User) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Appearance) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt About 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LibLXQt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mainmenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% Translate
QPS 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.8% Translate
LXQt Session 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Cursor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Powermanagement (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Powermanagement 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.0% Translate
QTermWidget 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Policykit (Agent) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Desktopswitch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Spacer) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Colorpicker) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Sensors) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Volume) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Globalkeys (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.9% Translate
LXQt Sudo 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Quicklaunch) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Brightness) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Locale) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Runner 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Networkmonitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin KBIndicator) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Worldclock) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% Translate
LXQt OpenSSH Askpass 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Statusnotifier) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% Translate
LXQt Session (Leave) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 26.7% Translate
LXQt Panel (Plugin Cpuload) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Dom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Mount) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin ShowDesktop) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Config (Monitor) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Notification Daemon 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Directorymenu) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Panel (Plugin Tray) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
LXQt Session (Config) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PAVUControl-Qt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
ScreenGrab 97.9% 91.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
LXQt Panel (Plugin Sysstat) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Archiver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
LXQt Admin (Time) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.9% Translate
LXQt Panel (Plugin Taskbar) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% Translate
LXQt Config (File-Associations) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL2.1+
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) f564ac0
ayhanyalcinsoy authored 2 weeks ago
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_gl.ts
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes LXQt/QTerminal - Galician
3 months ago mbouzada Translation approved LXQt/QTerminal - Galician 
Mover a lapela cara á &dereita
3 months ago mbouzada Translation approved LXQt/QTerminal - Galician 
Mover a lapela cara á &esquerda
4 months ago None Suggestion removed during cleanup LXQt/QTerminal - Galician
Transparencia da aplicación
4 months ago mbouzada Translation approved LXQt/QTerminal - Galician 
Transparencia da aplicación
4 months ago mbouzada New translation LXQt/QTerminal - Galician
Obter o tamaño actual
4 months ago mbouzada New translation LXQt/QTerminal - Galician
px
4 months ago mbouzada New translation LXQt/QTerminal - Galician
Iniciar con este tamaño:
4 months ago mbouzada New translation LXQt/QTerminal - Galician
Sen acelerador de barra de menú
4 months ago mbouzada New translation LXQt/QTerminal - Galician
Os aceleradores están activados por Alt e poden interferir co terminal.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 164 451 2920
Translated 100.0% 164 451 2920
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 5, 2019, 6:29 p.m.
Last author Miguel A. Bouzada

Activity in last 30 days

Activity in last year