Translation status

Strings312
100.0% Translate
Words820
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Kvantum (Manager)
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.4% 0.8% Translate
Kvantum (Preview)
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
FeatherPad
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/tsujan
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/tsujan/FeatherNotes
Repository branch master 765dd44, 5 days ago
File maskfeathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts
Translation file feathernotes/data/translations/feathernotes_es.ts
When User Action Detail Object
3 hours ago None Committed changes tsujan/FeatherNotes - Spanish
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Translation changed tsujan/FeatherNotes - Spanish
Por omisiónredeterminado
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Translation approved tsujan/FeatherNotes - Spanish
Advertencia: ¡Se ha encontrado un atajo equivocado!
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Translation changed tsujan/FeatherNotes - Spanish
El atajo pulsadoque intenta utilizar no es válido.
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Suggestion accepted tsujan/FeatherNotes - Spanish
Palabras completas
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Suggestion accepted tsujan/FeatherNotes - Spanish
<center><b><big>¿QuiereDesea crear una nueva nota?</big></b></center>
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Suggestion accepted tsujan/FeatherNotes - Spanish
<center><i>¿Seguro que quiere dejscartar elste documento</i></center>
<center><i>y crear uno vacío?</i></center>
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Suggestion accepted tsujan/FeatherNotes - Spanish
<center><b><big>¿QuiereDesea guardar los cambios?</big></b></center>
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Translation changed tsujan/FeatherNotes - Spanish
<center><b><i>¡Avisodvertencia!</i></b></center>
<center>Esta acción no se podrá deshacer.</center>
5 days ago Maximiliano Dvyhailo Suggestion accepted tsujan/FeatherNotes - Spanish
<center><b><i>¡Aviso!</i></b></center>
<center>Esta acción no se puedeodrá deshacer.</center>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 312 820
Translated 100.0% 312 820
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change June 20, 2019, 6:38 a.m.
Last author Maximiliano Dvyhailo

Activity in last 30 days

Activity in last year