Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (Algeria)
99.5% 99.7% 0.0% 71.2% 0.0% 0.3% Translate
Chinese (Simplified)
91.5% 89.1% 0.0% 0.0% 0.3% 0.3% Translate
Czech
99.5% 99.7% 0.0% 70.9% 0.0% 0.3% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.3% Translate
Dutch
99.2% 99.5% 0.0% 0.3% 0.3% 0.3% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
French
99.5% 99.7% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
German
99.5% 99.7% 0.0% 0.3% 0.5% 0.3% Translate
Indonesian
99.5% 99.7% 0.0% 69.2% 0.0% 0.3% Translate
Italian
99.5% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Japanese
99.2% 99.5% 0.0% 1.1% 0.0% 0.3% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
Polish
99.7% 99.0% 0.0% 0.5% 0.3% 0.3% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Portuguese (Portugal)
99.5% 99.7% 0.0% 56.6% 0.0% 0.3% Translate
Russian
90.4% 80.7% 0.0% 1.4% 0.0% 0.3% Translate
Spanish
99.2% 99.5% 0.0% 0.3% 0.3% 0.3% Translate
Turkish
99.2% 98.6% 0.3% 0.5% 0.0% 0.3% Translate
Welsh
96.7% 97.1% 0.0% 68.7% 0.0% 0.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/tsujan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://github.com/tsujan/FeatherPad
Repository branch master 3d0da1e, 9 days ago
File maskfeatherpad/data/translations/featherpad_*.ts
Number of strings 6916
Number of words 27930
Number of languages 19
Number of source strings 364
Number of source words 1470
When User Action Detail Object
3 days ago Andrzej Dąbrowski New translation tsujan/FeatherPad - Polish
Wyszukaj wyrażeniem regularnym...
3 days ago Andrzej Dąbrowski New translation tsujan/FeatherPad - Polish
Wyrażenie regularne
3 days ago Andrzej Dąbrowski Translation changed tsujan/FeatherPad - Polish
Jeśli to jest zaznaczone, przycisk/opcja zapisu może być
użyty także gdy otwarty plik nie został zmodyfikowany.

Może to być przydatne w pewnych okolicznościach,
np. do zmiany daty modyfikacji lub usunięcia spacji
na końcu pliku.
3 days ago Andrzej Dąbrowski New translation tsujan/FeatherPad - Polish
Jeśli to jest zaznaczone, przycisk/opcja zapisu może być
użyty także gdy otwarty plik nie został zmodyfikowany.

Może to być przydatne w pewnych okolicznościach,
np. do zmiany daty modyfikacji lub usunięcia spacji
na końcu pliku
3 days ago Andrzej Dąbrowski Suggestion added tsujan/FeatherPad - Polish
Czy przewijanie kółkiem myszy ma być
inercyjne jeśli kursor jest wewnątrz pola
tekstowego?
3 days ago Andrzej Dąbrowski New translation tsujan/FeatherPad - Polish
To może być dowolne polecenie startowe
z argumentami, na przykład "xterm -hold"
by uruchomić proces w XTermie.

Jeśli polecenie będzie puste, dane zostaną
wykonane bezpośrednio.

Gdy skrypt nie jest wykonywany
w emulatorze terminala, rezultat wykonania
oraz powiadomienia o błędach będą
pokazane w okienku dialogowym.
3 days ago Andrzej Dąbrowski New translation tsujan/FeatherPad - Polish
Inercyjne przewijanie kółkiem myszy
9 days ago None Pushed changes tsujan/FeatherPad
9 days ago None Rebased repository tsujan/FeatherPad
9 days ago None Pushed changes tsujan/FeatherPad
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year