Project Information

Project website https://github.com/tsujan
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL
Repository git@github.com:tsujan/Kvantum
Repository branch master ea7afa1, 12 days ago
File maskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_et.ts
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
Mõjutab ikoonivaateid.

Vaikeväärtus on 32 px, kuid aga
mõned
rakendused seavad selle ise.

Kui see on keelatud, vaata:
Mitmesugust → Võimalusel järgi töölaua sätteid
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
Affects menu-items and headers.

The default value is 16 px but
some apps may set it themselves.

If this is disabled, see:
Miscellaneo
Mõjutab menüüelemente ja päiseid.

Vaikeväärtus on 16 px, aga
mõned rakendused määravad selle ise.

Kui see on keelatud, vaata:
Mitmesug
ustRespect current DE if possibleVõimalusel järgi töölaua sätteid
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
No icon for menu-items?

By default, some of them may have icon.

If this is disabled, see:
Miscellaneo
Ikoonideta menüüelemendid?

Vaikimisi võivad mõned olla ikooniga.

Kui see on keelatud, vaata:
Mitmesug
ustRespect current DE if possibleVõimalusel järgi töölaua sätteid
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
Activate view items always on double clicking?

When unchecked, single-click is preferred.

If this is disabled, see:
Miscellaneo
Kas aktiveerida vaateelemensid alati topeltklõpsuga?

Kui märkimata, on eelistus üksikklõpsul.

Kui see on keelatud, vaata:
Mitmesug
ustRespect current DE if possibleVõimalusel järgi töölaua sätteid
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
REemove the selected theme
from all user installation paths.

The r
alda valitud teema kõigist
kasutaja p
oolt installation will still be
available if present; this button
only removes user themes
kasutatud asukohtadest.

See eemaldab ainult kasutaja teemad,
juurkasutaja paigaldatu säilib
.
a month ago rimasx Translation changed tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
A 200ms fading animation when the state of
som
nimatsiooni hääbumine 200 ms,
kui mõn
e wvidgets is changed, mostly by the mouseina olekut muudetakse, enamasti hiire abil.
a month ago rimasx Marked for edit tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
Has effect only when the main menu is NOT styled by LXQt.

Values less than 16 mean the default menu icon size.

Needs LXQt panel to be restarted either by "Session Settings"
or through logging out and in again.
a month ago rimasx Marked for edit tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
<br><br>Since <b><i>Kvantum</i></b> is independent of all desktop environments, you first need to <i>activate</i> it with a Qt platform integration program. KDE and LXQt provide simple tools for changing the active Qt style plugin. With other platforms, you need a Qt configuration tool.<br/><br/>Under KDE, also select and apply the color scheme of this theme because some KDE applications may get their colors directly from the KDE color scheme.<br/><br/>Running applications will get the new theme after being closed and reopened. Logging out and in would be good for all KDE/LXQt parts to see it completely.
a month ago None Resource update tsujan/Kvantum (Manager) - Estonian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 261 2708
Translated 99.2% 259 2576
Needs editing 0.8% 2
Failing check 23.0% 60

Last activity

Last change May 19, 2019, 9:39 a.m.
Last author rimasx

Activity in last 30 days

Activity in last year